- Botón
- (Del fr. ant. boton < boter, brotar.)► sustantivo masculino1 INDUMENTARIA Y MODA Objeto de diversos materiales, colores y formas que se cose a la ropa y sirve para abrochar las prendas pasándolo por un ojal:■ cose los botones de la camisa antes de plancharla.2 BOTÁNICA Yema o brote nuevo de las plantas del que crecerán las hojas, las flores y las ramas.3 Pieza saliente de forma redondeada que sirve de tirador en cajones, puertas u otras cosas.SINÓNIMO pomo4 ARTES DECORATIVAS Labor en forma de anillo hecha con bolitas o medias bolitas usada en decoración.5 América coloquial Agente de policía.6 BOTÁNICA Capullo de flor que todavía está cerrado.7 ELECTRICIDAD Pieza que se oprime en los timbres, llaves de luz y otros aparatos eléctricos que sirve para activar su funcionamiento:■ el botón rojo sirve para encender la televisión.8 BOTÁNICA Parte central, generalmente redonda, de las flores pertenecientes a la familia de las compuestas.9 DEPORTES Chapa redonda que se pone en la punta de la espada o florete para no hacerse daño en los asaltos de esgrima.10 MÚSICA Pieza que se oprime con el dedo en los instrumentos músicos de viento.11 MÚSICA Pieza de la parte inferior de los instrumentos músicos de arco a la que se ciñe el trascoda.12 TEXTIL Enmarañamiento de fibras que no se pueden desenredar, que se produce a veces en el cardado.FRASEOLOGÍAbotón de muestra coloquial Ejemplo o indicio:■ esta reacción suya te servirá de botón de muestra de su carácter.
* * *
botón (de «botar», la 5.ª acep. se debe a la fila de botones que suelen llevar en la parte delantera de su uniforme)1 m. Brote de las plantas en que todavía no se han separado las hojas y tiene la forma de una hinchazón o bulto. ≃ *Yema. ⊚ Capullo de flor completamente cerrado, particularmente cuando es redondeado.2 Se aplica como nombre de *forma a distintos objetos que la tienen de bulto redondeado. ⊚ Específicamente, a los que se colocan en la ropa para, pasándolos por un ojal, dejarla sujeta o cerrada. ≃ Broca, brocha. ⇒ Botoncillo, cuello. ➢ Botonadura. ➢ *Broche. ⊚ Objeto que hace este mismo papel, cualquiera que sea su forma; por ejemplo, el trocito de palo que, metiéndolo por un ojal del lado opuesto, cierra las redes o telas de caza. ⊚ Pieza que se oprime en los timbres y llaves de luz eléctricos para establecer el contacto. ⊚ Esgr. Pieza que se pone en la punta del florete para que no hiera. ⊚ Pieza saliente de forma redondeada que sirve de *tirador en cajones, puertas, etc. ≃ Pomo. ⊚ Bot. Parte central de las flores de la familia de las compuestas. ⊚ Mús. Pieza de las que se oprimen con el dedo en los instrumentos musicales de viento. ⊚ Mús. Pieza que tienen en la parte inferior los instrumentos musicales de arco para sujetar en ella el trascoda.3 (pl.) Acumulación de lana en las cardas cuando, por no haber sido perfecto el esquileo, hay recortes pequeños.4 Enmarañamiento de fibras que no se pueden desenredar, que se produce a veces en las operaciones de cardado.5 (forma pl.) Empleado de hoteles y establecimientos similares que se encarga de hacer recados y otros servicios auxiliares.Botón de fuego («Dar, Poner»). Cauterio que se hace aplicando una pieza de metal, generalmente con el extremo redondeado, enrojecida al fuego.B. de muestra. Elemento de algo que se toma como ejemplo de una totalidad: ‘Sirva como botón de muestra de su enemistad el hecho de que no la invitara a su boda’. ⇒ Para muestra, vale [o basta] un botón.B. de oro (Ranunculus acris y Ranunculus repens). *Planta ranunculácea cuyas flores, mientras no se abren, tienen la forma de un botón de hermoso color amarillo brillante; la planta tiene un jugo acre muy venenoso. ≃ Apio de ranas, centella, flámula, hierba belida, ranúnculo.V. «baile de botón gordo».* * *
botón. (De botar). m. Pieza pequeña de metal, hueso, nácar u otra materia, forrada de tela o sin forrar, que se pone en los vestidos para que, entrando en el ojal, los abroche y asegure. También se pone por adorno. || 2. yema (ǁ brote embrionario). || 3. Flor cerrada y cubierta de las hojas que unidas la defienden, hasta que se abre y extiende. || 4. Resalto de forma cilíndrica o esférica que se atornilla en algún objeto, para que sirva de tirador, asidero, tope, etc., según los casos. || 5. Labor a modo de anillo formado por bolas o medias bolas con que se adornan balaustres, llaves y otras piezas de piedra, metal u otra materia. || 6. En el timbre eléctrico, pieza en forma de botón que, al oprimirla, cierra el circuito de la corriente y hace que suene aquel. || 7. Bot. Parte central, ordinariamente esférica, de las flores de la familia de las Compuestas. || 8. Cineg. Pedazo de palo que tiene la red o tela de caza para asegurarla en los ojales que corresponden del lado opuesto. || 9. Esgr. Chapita redonda de hierro, en forma de botón, que se pone en la punta de la espada o del florete para no hacerse daño. || 10. Ingen. y Quím. Porción de metal de forma semiesférica que se obtiene en los ensayos docimásticos. || 11. Mús. En los instrumentos musicales de pistones, pieza circular y metálica que recibe la presión del dedo para funcionar. || 12. Mús. Pieza en forma de botón que tienen los instrumentos de arco en su parte inferior para sujetar a ella el trascoda. || 13. coloq. Arg. Miembro del cuerpo de Policía. || 14. coloq. Arg. delator. || 15. Cuba. ranúnculo. || 16. (Por los botones que suele lucir en su uniforme). Muchacho que sirve en hoteles y otros establecimientos para llevar los recados u otras comisiones que se le encargan. || \botón de fuego. m. Med. Cauterio que se da con un hierro u otra pieza de metal, generalmente esférica, enrojecida al fuego. Dar, poner un botón de fuego. || \botón de mando. m. Tecla de un aparato, por analogía con el botón del timbre. || \botón de muestra. m. Ejemplo o indicio de algo. || \botón de oro. m. ranúnculo. || contarle alguien los botones a otra persona. fr. Esgr. Ser tanta su destreza que da a su adversario las estocadas donde quiere. || de botones adentro. loc. adv. coloq. p. us. En lo interior del ánimo. || pegar alguien botones. fr. coloq. Hond. Hacer bien las cosas. □ V. baile de \botón gordo.* * *
El término botón tiene varios significados: ● Un botón (vestimenta) es: un elemento pequeño utilizado para abrochar o ajustar vestimentas. ● Un botón (dispositivo) es: un dispositivo utilizado para activar alguna función. ● Un botón (informática) es: una metáfora común utilizada en interfaces gráficas con objetivo símil al de un botón corriente.* * *
► masculino Pieza pequeña, gralte. redonda, para abrochar o adornar los vestidos.► Pieza pequeña que sirve para poner en acción algún mecanismo.► Esfera pequeña que se pone en el extremo de algunos objetos para que no hagan daño.► MÚSICA Pieza circular de algunos instrumentos músicos.* * *
Pequeño disco o tirador usado como sujetador u ornamento.Generalmente tiene agujeros o una presilla por la cual es cosido a uno de los lados de una prenda de vestir. Se utiliza para sujetar o cerrar la prenda cuando se pasa por una presilla o un ojal. Los antiguos griegos sujetaban sus túnicas con botones y presillas. En la Europa medieval, las prendas de vestir se amarraban o se sujetaban con broches o hebillas hasta que se reinventó el ojal en el s. XIII. A través de la historia se han fabricado botones en una variedad de tamaños y materiales, y algunos han sido elaborados como obras de arte en miniatura.
Enciclopedia Universal. 2012.
